커녕句型用法
커녕做為助詞(조사)，接在「名詞或名詞化的語尾「-기」並接는/은」之後，相當日語：「～どころか；～はおろか」。意思有：1.先舉出份量較輕的前項然後後續程度更進一步的事項，中譯：「不僅～連～」；2.舉出兩個完全相反事項，否定前項，強調後項的事實，中譯：「哪裡～根本～」；3.若伴隨否定表現，中譯：「别說～連～也～」
例如：
1.어린이는커녕 어른까지 열중해 있다. (子供どころかおとなだって夢中だ)(不僅小孩連大人也熱中)
2.아프기는커녕 팔팔하다. (病気どころかぴんぴんしている)(哪裡生病，根本活蹦亂跳)
3.붓은커녕 연필도 없다. (筆どころか鉛筆もない)(別說筆，連鉛筆也沒有)
4.이야기는커녕 인사도안한다. (話どころかあいさつもしない)(別說講話連打招呼也沒有)
全站熱搜
留言列表
語言學習 (7)
