How C&D Studio

<-다거나>

語尾：

接在形容詞、있다、없다的語幹或尊敬、時制補助語幹之後，其為
<-다고 하거나>的縮約形，相當日語的「...だというか」「...だといったり」。
表示列舉，從許多事情中選出幾項代表性的事情當作例子。
一般列舉兩項事情，有時亦可只列舉一項。

例：

방이 너무 좁다거나 어두울 경우에는 큰소리로 말해주세요.
(房間太窄啦什麼的，太暗的時候，請大聲說)

 
*類似句型

<-거나>

接在語幹或補助語幹之後。母音終聲的指定詞語幹이可以省略。

1. 表示列舉的意思，相當日語: 「...(する)か」「...(する)とか」，中譯
「~啦、~啦什麼的」。

例：

조깅을 하거나 수영을하는 게 좋아요.

(慢跑啦、游泳啦什麼的，很好)

 

2.表示並列事項，相當日語: 「...(し)たり」。

例：

방이 너무 좁거나 어둡거나 하면 큰소리로 말해주세요.

(如果房間太窄啦太暗啦，請大聲說)

*其他

<거나>
可以是것이나的縮約形，相當日語「…ものや」「…もので」

例：

네가구운거나먹어볼까？ (你要吃燒製之類的嗎?)