朝鮮語使役形
1.依據用言語幹語音不同,使用不同接尾語構成使役形態
一般情況如下:
類型/ |
接尾語 |
例句原形 |
使役形 |
합쇼体 |
해요体 |
ㄱ,ㄲ,ㄹ,ㅀ,ㅌ |
이 |
보다(看)(例外) |
보이다 |
보입니다 |
보여요 |
ㄴ,ㅁ,ㄻ,ㅅ,ㅌ |
기 |
숨다(隱藏) |
숨기다 |
숨깁니다 |
숨겨요 |
一些母音,ㄷ |
우(이우) |
자다(睡) |
재우다 |
재웁니다 |
재워요 |
ㄱ,ㄺ,ㄵ,ㄷ,ㅂ |
히 |
읽다(讀) |
읽히다 |
읽힙니다 |
읽혀요 |
ㄹ,ㅀ,르 |
리 |
알다(知) |
알리다 |
알립니다 |
알려요 |
ㅈ |
추 |
맞다(合) |
맞추다 |
맞춥니다 |
맞추어요 |
ㄷ,ㄹ |
구 |
돋다(升) |
돋구다 |
돋굽니다 |
돋구어요 |
2.相對於上述直接使役形態外,也有使用<~게 하다>間接使役、命令情況。
例:
아기에게옷을입히다 (給小孩子穿上衣服) (說話者直接使役)
아기에게옷을입게 하다(讓小孩子(自己)穿上衣服 (說話者間接使役、命令)
3.有時也可使用<~게 만들다>替代
例:
부하를복종하게 만들다 (讓部下服從)
외국에유학을가는것을포기하게 했다 (使放棄外國留學)
或
외국에유학을가는것을포기하게 만들었다
4. 動詞性名詞+시키다
動詞性名詞하다,附加<-시키다>,構成使役形態。(說話者間接使役)
例:
부모를 안심시켜 주세요 (請讓父母安心)
5. 動詞語幹+도록 하다構成使役形態。(說話者間接使役)
例:
늦지 않도록 유의하시오 (請留意不要遲到)
留言列表