朝鮮語使役形

1.依據用言語幹語音不同,使用不同接尾語構成使役形態
一般情況如下:

類型/
語幹語音

尾語

例句原形

使役形

합쇼

해요

,,,,

보다()(例外)
먹다()
죽다()
닦다()
끓다(沸騰)

보이다
먹이다
죽이다
닦이다
끓이다

입니다
먹입니다
죽입니다
입니다
끓입니다

여요
먹여요
죽여요
여요
끓여요

,,,,

숨다(隱藏)
굶다(饑餓)
웃다()
맡다(擔任)

숨기다
굶기다
웃기다
맡기다

숨깁니다
굶깁니다
깁니다
맡깁니다

숨겨요
굶겨요
겨요
맡겨요

一些母音,

(이우)

자다()
깨다()
타다()
서다()

재우다
깨우다
태우다
서우다

웁니다
웁니다
태웁니다
웁니다

워요
워요
태워요
워요

,,,,

읽다(讀)
앉다(坐)
입다(穿)

읽히다
앉히다
히다

읽힙니다
앉힙니다
입힙니다

읽혀요
앉혀요
입혀요

,,

알다()
(生存)
돌다()
흐르다()

알리다
살리다
돌리다
흘리다

알립니다
살립니다
립니다
립니다

알려요
살려요
려요
려요

맞다(合)
낮다(低)

맞추다
낮추다

맞춥니다
낮춥니다

맞추어요
낮추어요

,

돋다(升)
일다(起)

돋구다
일구다

돋굽니다
일굽니다

돋구어요
일구어요


2.
相對於上述直接使役形態外,也有使用<~하다>間接使役、命令情況。
例:
아기에게옷을입히다  (給小孩子穿上衣服) (說話者直接使役)
아기에게옷을입게 하다(讓小孩子(自己)穿上衣服 (說話者間接使役、命令)

3.有時也可使用<~만들다>替代
例:
부하를
복종하게 만들다  (讓部下服從)
외국에유학을가는것을포기하 했다  (使放棄外國留學)

외국에유학을가는것을포기하만들었다

4. 動詞性名詞+시키다
動詞性名詞하다,附加<-시키다>,構成使役形態。(說話者間接使役)
例:
부모 안심시켜 주세요 (請讓父母安心)

5. 動詞語幹+도록 하다構成使役形態。(說話者間接使役)
例:
늦지 않도록 유의하시오 (請留意不要遲到)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 How C&D Studio 的頭像
    How C&D Studio

    How C&D Studio

    How C&D Studio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()