Q:
田丸は交通が便利です。
可以改說
田丸の交通は便利です。
嗎?
另外
田丸の交通は便利です。
は換が
田丸の交通が便利です。
意思一樣嗎？
A:
通常以「AはBがC」的形式出現，視情況，「AのBはC」也並非不可。
田丸の交通は便利です。-->は是主題展開
田丸の交通は、便利です(が、田丸の医療機関は不便です)--->は是對比
田丸の交通が便利です。-->が有標主格。從另一角度來說好像有什麼前提或者言外之意，不明確，須進一步補足。
像是，
(田丸の医療機関ではなく)田丸の交通が便利です。
也就是說，
便利なのは(田丸の医療機関ではなく)田丸の交通です。
或者
田丸の何が便利ですか。
田丸の交通が便利です。
之類的。
而田丸の交通は便利です就很明確了。
文章標籤
全站熱搜
語言學習 (7)