介紹一個可以在線上收聽的越南廣播電台:
「胡志明城市人民之聲電台」
(Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)
http://www.voh.com.vn/news/default.aspx

這裡來認識幾個越語單字
Đài      台
Tiếng  聲音;語
nói      說話
nhân dân      人民
Thành phố    城市
Hồ Chí Minh  胡志明
這幾個單字組合起來就是「台聲音說話人民城市胡志明」,有沒有覺得越南語序和中文不一樣呢?
沒錯,因為越南語是形容詞後置的語言,所以Tiếng Việt(越語)用中文直翻變「語越」[Tiếng(語) Việt(越)]。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 How C&D Studio 的頭像
    How C&D Studio

    How C&D Studio

    How C&D Studio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()