阿拉伯語是拼音語言，掌握每個字母的發音相當重要，其共有二十八個字母，如下：
阿拉伯字母，因發音部位不同，分成兩大類：
1. 齒音字母又稱「太陽字母」：ت،ث،د،ذ،ر،ز،س،ش،ص،ض،ط،ظ،ل،ن
- Jun 11 Wed 2014 20:53
-
[字母] 阿拉伯語字母(一)
阿拉伯語是拼音語言，掌握每個字母的發音相當重要，其共有二十八個字母，如下：
阿拉伯字母，因發音部位不同，分成兩大類：
1. 齒音字母又稱「太陽字母」：ت،ث،د،ذ،ر،ز،س،ش،ص،ض،ط،ظ،ل،ن
- Jun 11 Wed 2014 16:21
-
[字詞] 你好,謝謝,對不起
今天來介紹幾個常用泰語
<你好;再見>
สวัสดี [sawat di]
สวัสดีค่ะ [sawat di kha] (女用語)
สวัสดีครับ [sawat di khrap] (男用語)
- Jun 10 Tue 2014 21:01
-
[介紹] 來聽越語歌「Khát Vọng Thượng Lưu」
- Jun 10 Tue 2014 18:23
-
[字詞] như
<như>
中文意思有「比如,好像,當做,等於」
例：
Cô ấy cười như một thiên thần.
直譯： 她 笑 像 一 天使
中譯： 她笑起來像天使
không nên đối đãi với tôi như kẻ ngốc.
直譯： 不 應該(應當) 對待(看待) 於(助詞) 我 當(當做) 者 愚
中譯： 不要把我當笨蛋看待
không biết chữ khác nào có mắt như mù.
直譯： 不 識 字 宛如 有 眼 等於 盲
中譯： 不識字就等於有眼睛看不見的瞎子
中文意思有「比如,好像,當做,等於」
例：
Cô ấy cười như một thiên thần.
直譯： 她 笑 像 一 天使
中譯： 她笑起來像天使
không nên đối đãi với tôi như kẻ ngốc.
直譯： 不 應該(應當) 對待(看待) 於(助詞) 我 當(當做) 者 愚
中譯： 不要把我當笨蛋看待
không biết chữ khác nào có mắt như mù.
直譯： 不 識 字 宛如 有 眼 等於 盲
中譯： 不識字就等於有眼睛看不見的瞎子
- Jun 10 Tue 2014 16:33
-
[字詞] -답다
<-답다 >
是接尾詞(접미사)，接在名詞後起形容詞型作用，相當日本語「...らしい」，
即中文的「像...樣子的,像...似的」。
其表現如下：
1. 接於名詞後終結時
例：남자(男子漢)+답다 = 남자답다 (像個男子漢似的)
否定表現
例：남자답지 못하다 (不像個男子漢似的)
是接尾詞(접미사)，接在名詞後起形容詞型作用，相當日本語「...らしい」，
即中文的「像...樣子的,像...似的」。
其表現如下：
1. 接於名詞後終結時
例：남자(男子漢)+답다 = 남자답다 (像個男子漢似的)
否定表現
例：남자답지 못하다 (不像個男子漢似的)
- Jun 10 Tue 2014 15:29
-
[閱讀] 犬と肉
<犬と肉>
ある犬、肉を咥（くわ）へて川を渡る。まん中にて、その影、水に映りて大きに見えければ、「我が咥（くわ）ゆる所の肉より大きなる」と心得て、これを捨てて、かれを取らんとす。
故（かるがゆえ）に、二つながらこれを失ふ。
- Jun 10 Tue 2014 01:33
-
[閱讀] 狗和倒影
<Con chó và cái bóng>
狗 和 倒影
Một con chó tình cờ tìm được một miếng thịt và tha về nhà để ăn.
一隻 狗 偶然 找到 一 塊 肉 並 叨 回家 來 吃.
Trên đường về nhà, nó phải đi qua một cây cầu gỗ bắc qua một dòng suối.
路上 回家, 其 必須 經過 一 座 木橋 搭 過 一 條 (溪流).
狗 和 倒影
Một con chó tình cờ tìm được một miếng thịt và tha về nhà để ăn.
一隻 狗 偶然 找到 一 塊 肉 並 叨 回家 來 吃.
Trên đường về nhà, nó phải đi qua một cây cầu gỗ bắc qua một dòng suối.
路上 回家, 其 必須 經過 一 座 木橋 搭 過 一 條 (溪流).
- Jun 09 Mon 2014 12:58
-
[閱讀] 伊索寓言之<貪心的狗>
這篇<貪心的狗(욕심 많은 개 )>出自「伊索寓言(이솝우화)」，故事的發生是這樣的...
어느 욕심 많은 개 한 마리가 고깃덩어리를 구해 입에 물고
有一隻貪心的狗 得到一塊肉，啣在嘴裡
집으로 돌아오는 길에 다리를 건너게 되었습니다.
在往回家的路上 要渡過一座橋...
개는 다리를 거너면서 밑을 내려다보고 깜짝 놀랐습니다.
這隻狗一邊過橋 一邊看著橋底下 突然大吃一驚 蝦咪!
물속에도 자기와 똑 같은 고깃덩어리를 입에 문 개가
(原來水裡竟然也有一隻跟自己一模模一樣樣 嘴裡還啣著一塊肉的狗
자기를 쳐다보고 있었기 때문이 었습니다.
在看著自己的緣故)
"옳지, 저 놈이 물고 있는 고깃덩이도 빼앗아야지."
" 對吼, 俺應該把那傢伙嘴裡啣的肉也搶過來"
욕심 많은 개는 물속의 개를 깜짝 놀라게 할 작정으로 큰 소리로 짖었습니다.
貪心的狗 想到了一招 來嚇嚇水裡的狗 於是大聲吠叫
그 순간, 입에 물고 있던 고깃덩어리는 냇물 속으로 떨어져
就在那一瞬間 貪心的狗一直啣在嘴裡的肉塊 掉進溪啊水裡去
그대로 떠내려가고 말았습니다.
就那樣 眼睜睜地看著肉塊被水 流走了~><~
- Jun 08 Sun 2014 23:53
-
[字詞]「星期」與「季節」怎麼說
- Jun 08 Sun 2014 23:08
-
[介紹] 越南語線上廣播
介紹一個可以在線上收聽的越南廣播電台：
「胡志明城市人民之聲電台」
(Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)
http://www.voh.com.vn/news/default.aspx
這裡來認識幾個越語單字
Đài 台
Tiếng 聲音;語
nói 說話
nhân dân 人民
Thành phố 城市
Hồ Chí Minh 胡志明
這幾個單字組合起來就是「台聲音說話人民城市胡志明」，有沒有覺得越南語序和中文不一樣呢?
沒錯，因為越南語是形容詞後置的語言，所以Tiếng Việt(越語)用中文直翻變「語越」[Tiếng(語) Việt(越)]。
「胡志明城市人民之聲電台」
(Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)
http://www.voh.com.vn/news/default.aspx
這裡來認識幾個越語單字
Đài 台
Tiếng 聲音;語
nói 說話
nhân dân 人民
Thành phố 城市
Hồ Chí Minh 胡志明
這幾個單字組合起來就是「台聲音說話人民城市胡志明」，有沒有覺得越南語序和中文不一樣呢?
沒錯，因為越南語是形容詞後置的語言，所以Tiếng Việt(越語)用中文直翻變「語越」[Tiếng(語) Việt(越)]。
- Jun 08 Sun 2014 18:32
-
[文法]「夏休みに」和「夏休みは」中的に和は
下面這兩句的意思有什麼不同?
1.夏休みにどこへ行きたいですか
2.夏休みはどこか行きましたか
這兩句的助詞可以對換成下面那樣嗎?
1'.夏休みはどこへ行きたいですか
2'.夏休みにどこか行きましたか
1.夏休みにどこへ行きたいですか
2.夏休みはどこか行きましたか
這兩句的助詞可以對換成下面那樣嗎?
1'.夏休みはどこへ行きたいですか
2'.夏休みにどこか行きましたか
